(English below)

Aeditive ist ein in 2019 gegründetes Hochtechnologie-Startup mit Sitz in Norderstedt bei Hamburg. Mit unseren robotischen 3D-Drucklösungen digitalisieren wir die Bauindustrie. Wir schaffen höhere Produktivität und Nachhaltigkeit beim Bauen, damit Menschen wohnen können, das Klima geschont wird und die Arbeitsumgebung im Betonbau sicherer und sauberer wird. Durch schlüsselfertige und integrierte Lösungen ermöglichen wir dies allen betonverarbeitenden Unternehmen – unabhängig von ihrer heutigen Technologiekompetenz.

Die Entwicklung von 3D-Drucklösungen von diesem Maßstab stellt höchste Anforderungen an die technische und strategische Kompetenz. Für unser multidisziplinäres Team suchen wir daher vielfältige Verstärkung!

------

Aeditive is a high-tech startup founded in 2019 and based in Norderstedt near Hamburg. With our robotic 3D printing solutions, we are digitizing the construction industry. We create higher productivity and sustainability in construction so that people can live, the climate is protected and the working environment in concrete construction becomes safer and cleaner. Through turnkey and integrated solutions, we make this possible for all concrete processing companies - regardless of their current technology competence.

Developing 3D printing solutions of this scale places the highest demands on technical and strategic expertise. We are therefore looking for diverse reinforcement for our multidisciplinary team!

Wir suchen Dich als:

Produktionshelfer (m/w/d)

Deine AufgabenFür unseren Forschungs- und Entwicklungsstandort in Norderstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Produktionshelfer (m/w/d).

Du unterstützst die robotische Fertigung von Betonelementen. Zu Deinen Aufgaben gehören:

• Ein- und Auslagern von Materialien in unserer Produktionshalle; ggf. mit Hubwagen und Gabelstapler
  
• Beschickung unserer Produktionsanlage mit Material (bspw. Sand, Kies, Zement)
  
• Reinigung und Wartung der Fertigungsanlagen
  

Die Stelle wird zunächst befristet. Es besteht die Möglichkeit, dass diese Stelle später in ihrem Umfang ausgebaut wird.

---

For our research and development site in Norderstedt we are looking for a production assistant (m/f/d) as soon as possible.

You will support the robotic production of concrete elements. Your tasks include:

• Storage and retrieval of materials in our production hall; if necessary, with pallet truck and forklift truck
  
• Loading our production plant with materials (e.g. sand, gravel, cement)
  
• Cleaning and maintenance of the production equipment
  

The position will initially be temporary. There is a possibility that this position may be expanded in scope at a later date.

Dein Profil

• Verlässlichkeit und Gründlichkeit
  
• Keine Vorbehalte gegenüber Beton und zeitweise staubigen Umgebungen
  
• Deutschkenntnisse oder Englischkenntnisse
  

---

• Reliability and thoroughness
  
• No reservations about concrete and at times dusty environments
  
• Knowledge of German or English

Wir bieten

• Ein spannendes Arbeitsumfeld in einem Technologie-Startup
  
• Ein junges, motiviertes Team mit starkem Zusammenhalt
  
• Einsatz für 10h wöchentlich aufgeteilt auf 5h an zwei Wochentagen
  
• keine Schichtarbeit, keine Nachtarbeit
  
• Arbeitskleidung und Schutzausrüstung wird gestellt
  

---

• An exciting work environment in a technology startup
  
• A young, motivated team with strong team spirit
  
• Commitment for 10h per week divided into 5h on two working days
  
• no shift work, no night work
  
• Work clothes and protective equipment will be provided